自古以来，中华文化便以其博大精深、源远流长而著称于世。在这片古老的土地上，孕育了无数璀璨的文明成果，为我们留下了丰富的文化遗产。在新时代的背景下，如何传承与创新中华文化，使之焕发出新的生机与活力，成为摆在我们面前的重要课题。

一、传承：守护中华文化的根与魂

传承，是中华文化得以延续的关键。正如古人所言：“温故而知新，可以为师矣。”只有深入了解和传承中华优秀传统文化，才能在创新中找到正确的方向。

1. 弘扬传统美德

中华民族有着悠久的历史，孕育了丰富的传统美德。如孝道、诚信、仁爱、勤劳等，这些美德是中华民族的精神支柱。在新时代，我们要继续弘扬这些传统美德，使之成为我们行为的准则。

2. 传承优秀艺术

中华艺术博大精深，包括书法、绘画、音乐、舞蹈、戏剧等。这些艺术形式是中华文化的重要组成部分，我们要努力传承和发扬这些优秀艺术，让它们在新时代焕发出新的光彩。

3. 弘扬优秀传统文化

中华优秀传统文化是中华民族的根与魂。我们要深入学习、研究和传承这些文化，使之成为我们民族的精神支柱。如《论语》、《道德经》、《庄子》等经典著作，都是我们传承和弘扬中华文化的宝贵财富。

二、创新：让中华文化焕发新的生机

创新，是中华文化发展的动力。在新时代，我们要在传承的基础上，不断创新发展，让中华文化焕发出新的生机。

1. 创新文化表现形式

随着科技的发展，文化表现形式也在不断丰富。我们要充分利用现代科技手段，如互联网、新媒体等，创新文化表现形式，让中华文化走进更多人的生活。

2. 汲取外来文化精华

在全球化的大背景下，我们要学会借鉴和吸收外来文化的精华，丰富中华文化的内涵。如西方的哲学、艺术、科学等，都可以为我们提供新的启示。

3. 培养创新型人才

创新型人才是中华文化传承与创新的关键。我们要注重培养具有创新精神和实践能力的人才，让他们成为中华文化传承与创新的中坚力量。

传承与创新，是中华文化发展的必由之路。在新时代，我们要坚定文化自信，努力传承和弘扬中华优秀传统文化，同时勇于创新，让中华文化焕发出新的生机与活力。只有这样，中华文化才能在世界的舞台上绽放出更加璀璨的光芒。